--English Version Below-- Aufgrund eines unbeabsichtigten Konfigurationsfehlers kam es am Montag, den 11. August 2025, zwischen 11:36 und 11:58 Uhr (bzw. im Kontext RWTHmoodle bis ca. 12:40 Uhr) zu einem Datenschutzvorfall: Eingeloggten Personen wurden ggf. Daten anderer, ebenfalls eingeloggter Personen angezeigt. Betroffen sind u.a. folgende Services (Analyse dauert an): - RWTHmoodle - Git-Ce - RWTHgpt - Sciebo (lediglich Daten in MySciebo) - GigaMove Betroffene Personen werden gesondert per E-Mail informiert. Bei Fragen wenden Sie sich an unser IT-ServiceDesk (servicedesk@itc.rwth-aachen.de). --English Version-- Due to an unintentional configuration error, a data protection incident occurred on Monday, 11 August 2025, between 11:36 and 11:58 a.m. (or, in the context of RWTHmoodle, until approximately 12:40 p.m.): Logged-in users may have been able to view the data of other logged-in users. The following services are affected (analysis is ongoing): - RWTHmoodle - Git-Ce - RWTHgpt - Sciebo (only data in MySciebo) - GigaMove Affected persons will be informed separately by email. If you have any questions, please contact our IT Service Desk (servicedesk@itc.rwth-aachen.de).
Heute gab es einer technischen Fehlfunktion dieses Services. Diese hat vorübergehend zu Einschränkungen des Service geführt. Mittlerweile konnte die Fehlfunktion behoben werden und der Service steht wieder vollumfänglich zur Verfügung. // Today, there was a technical malfunction with this service. This temporarily led to limitations in the service. The malfunction has now been resolved, and the service is fully available again.
Wegen Wartungsarbeiten an den MySQL-Datenbankservern des IT Centers stehen die folgenden zugehörigen Anwendungen / Services im genannten Zeitraum nicht zur Verfügung: - SeviRe - Gigamove - RANF Portal - SMA Portal - Hiwi Portal
Es erfolgt eine Migration der betroffenen Datenbanken auf neue Server.
Zurzeit ist eine Anmeldung über RWTH Single Sign-On nicht möglich. Bestehende Sessions sind nicht davon betroffen. Wir arbeiten an der Behebung des Problems. --English version--- RWTH Single Sign-On login ist not possible at the moment. Existing sessions are not affected. We are working on fixing the problem.
Die Störung wurde behoben./// The problem has been solved.