--- English version below --- Das System wird einer turnusmäßigen Wartung unterzogen. Ein Ausfall des E-Mail Dienstes ist nicht zu erwarten. Allerdings kann es aus Nutzendensicht kurzfristig zu Verbindungsabbrüchen kommen. Während des Wartungsvorgangs steht das Administrationsfrontend (MailAdm) zeitweise nicht zur Verfügung. Nutzende können ihren E-Mail-Account über den Selfservice nicht verwalten: - Kennwort neu setzen - Weiterleitung konfigurieren - Sichtbarkeit des Adressbuchs konfigurieren. --- English version --- The system is undergoing regular maintenance. No email service outages are expected. However, users may experience brief connection interruptions. The administration front end (MailAdm) will be temporarily unavailable during the maintenance process. Users will not be able to manage their email accounts via selfservice: - Reset password - Configure forwarding - Configure address book visibility.
im genannten Zeitraum werden wir das SSL-Zertifikat tauschen. Hierdurch kann es zu Verbindungsabbrüchen zwischen ihrem Mailclient und dem zentralen Mailsystem kommen.
--- English version below --- Es findet eine Wartung der Datenbanken statt, auf die sich die Webapplikationen für den Dienst RWTH-E-Mail und RWTH-E-Mail-Routing stützen. Daher ist es in diesem Zeitraum nicht möglich, Änderungen an bestehenden Mailaccounts (z. B. Quotaänderung, anpassen der Alias-Adressen, etc.) vorzunehmen oder neue Coupons für zukünftig Mailadressen anzulegen. Hinsichtlich des Dienstes „RWTH-E-Mail-Routing" können keine Änderungen an den Download-URLs zum Abruf der Empfängerverifikationsdatei vorgenommen werden. --- English version below --- Maintenance is being performed on the databases that support the web applications for the RWTH-E-Mail and RWTH-E-Mail-Routing services. During this time, it will not be possible to make changes to existing email accounts (e.g., quota changes or alias address adjustments, etc.) or to create new coupons for future email addresses. Regarding the "RWTH-E-Mail Routing" service, no changes can be made to the download URLs for the recipient verification file.
Wartung wurde erfolgreich beendet